?

Log in

entries friends calendar profile Previous Previous
sentali

Меня часто спрашивают отечественные подруги, заметна ли разница менталитета у меня и моего французского мужа. На самом деле, вообще, никаких существенных отличий не было замечено. А вот пару по-мелочи:


- Когда приходят холода, и я умудряюсь промочить ноги, то частенько ною: что, вот, я бедная-несчастная начинаю простывать... Прячьтесь все! Темп тела 37.. А ему хоть бы что, для него - темп 37 такая же нормальная температура как и 36,6, да и о 36,6 он мало что слышал; все что до 37 - признак здоровья. А мне 'не' - сразу дайте малину и теплые носки. Еще с детства помню, что 37 коварней 38. Вот так каждый раз обсуждаем этот вопрос)

- И еще в первых числах каждого сезона я радуюсь наступлению лета ( привычное 1 июня), или весны - 1е же марта. Тут у нас начинается спор до боя подушек. По его теории (и я так понимаю французской вцелом) - начало сезона - это 21е число. Т.е. осень у нас началась 21го сентября, а не 1го )

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Tags: ,
Current Location: Switzerland, Zurich,Bezirk Zürich,Zürich, Zurich, Zürich (Kreis 8) / Mühlebach

2 comments or Leave a comment


Недавно перед нами встал вопрос о переезде в Гонконг. Пока начальство коханого принимало решение о целесообразности перевода его в другой офис, я усиленно собирала информацию о жизни в той далекой и незнакомой стране. Меня интересовали многие прям мельчайшие детали жизни и быта. В процессе я набрела на прекрасный блог epingle_i, и узнала много нового об Азии, Гонконге и о жизни эмигрантов в экзотическом месте.

В итоге вопрос решился в пользу нашего пребывания на старом месте в Цюрихе. Не знаю, обрадовалась я или расстроилась, но пока вот так. Дальше видно будет.
Вот, решила написать, казалось бы банальные факты (для проживающих здесь), но для людей которые интересуются переездом – ,думаю, полезные. Или просто для сравнения разных укладов жизни и традиций.

Read more...Collapse )

Tags: ,
Current Location: Switzerland, Zurich,Bezirk Zürich,Zürich, Zurich, Zürich (Kreis 8) / Mühlebach

18 comments or Leave a comment

Какие вот французы молодцы. Смотрю эту передачу сейчас по France 2 и просто схожу с ума от эстетического наслаждения

Каждый год проводится конкурс домов во Франции.

Из 22 домов зрителям нужно выбрать лучший. Не знаю как вообще можно выбрать. Все дома необычные, старые, с историей. То затерянный(ая?) в горах шале, то дом переделанный из старой колокольни, то бывший монастырь 17 века, дом фермерский, дом в Провансе...
А какие у них хозяева! Почти все пенсионеры, но как они любят свое детище, все обустраивают с любовью, каждая деталь продумана. Причем, зачастую, деньги там не играют решающую роль; просто хозяева поддерживают дом в идеальном состоянии, подстригают газоны, высаживают цветы, белят, красят, заботятся о двухсотлетней древесине; приобретают интересные детали декора на антикварных и блошиных рынках и восстанавливают, дают новую жизнь семейным реликвиям.

вот посмотритеCollapse )

Tags:

6 comments or Leave a comment

Сегодня в трамвае слышу разговор парня с девушкой на чистом английском. В суть не вдавалась, но периодически слышала фразы на знакомом языке: "Ти можешь - ти сможешь, я можу - я сможу".

Пара явно учила славянские(?) глаголы. .." it is a special form лалала..", "you have to use it in future tense"... Сначала я думала что они учат польский или украинский ( о боги! Кто учит украинский если его даже украинцы не все хотят учить)..

Потом выяснилось что они учили русский, тк девушка запела зажигательную песенку (с акцентом, но узнаваемо):

А в Африке реки вот такой ширины,
А в Африке горы вот такой вышины,
Ах, крокодилы, бегемоты,
Ах, обезьяны, кашалоты,
Ах, и зеленый попугай!

Теперь я ее весь вечер напеваю. Приятно все таки)

Posted via LiveJournal app for iPad.

Tags:

4 comments or Leave a comment

Что-то затянулась зима и холода в Цюрихе. Обычно холодно так по-настоящему бывает пару раз за зимний сезон и всего лишь по недельке, а все остальное время - светит солнце и радует комфортная температура. Но мне нормально - есть возможность поносить все награбленные в комиссионках бахатства))
Ездили в горы на выходные, туда где ледник и много туристов из Китая. Ааа и очень длинные синие трассы. Лыжник из меня так себе, поэтому довольствуюсь спокойными дорожками. Не спорта ради, просто насладиться воздухом и зимним лесом

Read more...Collapse )

Tags:

18 comments or Leave a comment

Немного расскажу о косметических продуктах, которые мне ооочень понравились)


Read more...Collapse )

Posted via LiveJournal app for iPad.

Tags: ,

5 comments or Leave a comment

Читаю статью в Esquire о женщине, которая научилась читать в 60 лет. Статья по ссылке:
http://esquire.ru/what-it-feels-like-77-2
Интересны комментарии))

Read more...Collapse )

Tags:

5 comments or Leave a comment


Последнее время мы часто бываем в Страсбурге по делам семейным и бумажным. Красивый все таки город. Туристы особенно любят дома в самом центре. В одном из таких 200-летних домов мне довелось побывать на всех этажах, и даже немного больше, как-будто перенеслась с машиной времени как минимум в 60-е . Примерно столько этот дом никто не заселял.

Read more...Collapse )

Tags:

7 comments or Leave a comment

Цюрих уже отпраздновал) такую красавицу выбросили.. Хотя можно на веточки разобрать

Read more...Collapse )

Tags: ,
Current Location: Switzerland, Zurich,Bezirk Zürich,Zürich, Zurich, Zürich (Kreis 8) / Mühlebach

2 comments or Leave a comment

поиск riding bootsCollapse )

Posted via LiveJournal app for iPad.

Tags:

8 comments or Leave a comment